<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="T21n1328">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1328 佛說呪目經</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">大正新脩大藏經數位版, No. 1328 佛說呪目經</title>
			<author>東晉 曇無蘭譯</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">21</idno>.<idno type="no">1328</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p>
			</availability>
			<date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Taishō Tripiṭaka</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">大正新脩大藏經</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">佛說呪目經</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly">蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>新式標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【大】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【元】</witness>
						<witness xml:id="wit2">【明】</witness>
						<witness xml:id="wit3">【宋】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB04267">
				<charName>CBETA CHARACTER CB04267</charName>
				<mapping cb:dec="987307" type="PUA">U+F10AB</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2D1C5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[敲-高+口]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB04300">
				<charName>CBETA CHARACTER CB04300</charName>
				<mapping cb:dec="987340" type="PUA">U+F10CC</mapping>
			<mapping type="unicode">U+27062</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[卄/(日*鳥)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB14666">
				<charName>CBETA CHARACTER CB14666</charName>
				<mapping cb:dec="997706" type="PUA">U+F394A</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+2711E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[卄/((日/八)*鳥)]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
	<revisionDesc>
		<change when="2013-05-20">
			<name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication
		</change>
		<change when="2000-01-31T09:31:39">
			CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05)
		</change>
	</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<lb n="0491b14" ed="T"/>
<lb n="0491b15" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1328</cb:docNumber><cb:div type="dharani">
<lb n="0491b16" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0491018" n="0491018"/>佛說呪目<anchor xml:id="nkr_note_orig_0491019" n="0491019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0491019" n="0491019"/><anchor xml:id="beg0491019" n="0491019"/>經<anchor xml:id="end0491019"/></cb:jhead></cb:juan>
<lb n="0491b17" ed="T"/>
<lb n="0491b18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0491b1801"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0491020" n="0491020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0491020" n="0491020"/><anchor xml:id="beg0491020" n="0491020"/>頺<anchor xml:id="end0491020"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0491021" n="0491021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0491021" n="0491021"/><anchor xml:id="beg0491021" n="0491021"/><g ref="#CB04267">𭇅</g><anchor xml:id="end0491021"/>敷般<anchor xml:id="fxT21p0491b01"/><g ref="#CB04267">𭇅</g>敷　頞吒般<anchor xml:id="beg_1" type="star"/><g ref="#CB04267">𭇅</g><anchor xml:id="end_1"/>敷　鳩離敷
<lb n="0491b19" ed="T"/>　鳩離比敷　鳩羅鳩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0491022" n="0491022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0491022" n="0491022"/><anchor xml:id="beg0491022" n="0491022"/><g ref="#CB04300">𧁢</g><anchor xml:id="end0491022"/>比敷　沙離莎<g ref="#CB04300">𧁢</g>波
<lb n="0491b20" ed="T"/>提敷　伊離敷　伊羅移敷　伊臘鼈敷</p><p xml:id="pT21p0491b2014" cb:place="inline">若
<lb n="0491b21" ed="T"/>目痛，呪七<anchor xml:id="nkr_note_orig_0491023" n="0491023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0491023" n="0491023"/><anchor xml:id="beg0491023" n="0491023"/>過<anchor xml:id="end0491023"/>卽愈。</p>
<lb n="0491b22" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>佛說呪目經</cb:jhead></cb:juan></cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0491019" to="#end0491019"><lem wit="#wit.orig">經</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">經東晉西域三藏<name role="" type="person">竺曇無蘭</name>譯</rdg></app>
<app from="#beg0491020" to="#end0491020"><lem wit="#wit.orig">頺</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit1 #wit2">頹</rdg></app>
<app from="#beg0491021" to="#end0491021"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB04267">𭇅</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit1 #wit2">吱</rdg></app>
<app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0491021"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB04267">𭇅</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit1 #wit2">吱</rdg></app>
<app from="#beg0491022" to="#end0491022"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB04300">𧁢</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3"><g ref="#CB14666">𧄞</g></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">臘</rdg></app>
<app from="#beg0491023" to="#end0491023"><lem wit="#wit.orig">過</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit1 #wit2">遍</rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="cbeta-notes">
<head>CBETA 校注</head>
<p>
<note n="0491019" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0491019"><!--CBETA todo type: newmod-->經＋（東晉西域三藏<name role="" type="person">竺曇無蘭</name>譯）十一字譯號【元】【明】</note>
<note n="0491020" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0491020">頺【大】，頹【宋】【元】【明】</note>
<note n="0491021" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0491021"><g ref="#CB04267">𭇅</g>【大】＊，吱【宋】＊【元】＊【明】＊</note>
<note n="0491022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0491022"><!--CBETA todo type: ＊--><g ref="#CB04300">𧁢</g>【大】＊，<g ref="#CB14666">𧄞</g>【宋】＊，臘【元】【明】＊</note>
<note n="0491023" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0491023">過【大】，遍【宋】【元】【明】</note>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="taisho-notes">
<head>大正藏 校注</head>
<p>
<note n="0491018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0491018">【原】麗本</note>
<note n="0491019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0491019">經＋（東晉西域三藏<name role="" type="person">竺曇無蘭</name>譯）十一字譯號【元】【明】</note>
<note n="0491020" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0491020">頺＝頹【三】</note>
<note n="0491021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0491021"><g ref="#CB04267">𭇅</g>＝吱【三】＊</note>
<note n="0491022" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0491022"><g ref="#CB04300">𧁢</g>＝<g ref="#CB14666">𧄞</g>【宋】＊，臘【元】【明】＊</note>
<note n="0491023" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0491023">過＝遍【三】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text></TEI>